streng

strẹng Adj; 1 ohne Mitleid, freundliche Gefühle oder Rücksicht ≈ hart, unerbittlich ↔ mild, nachsichtig <ein Blick, eine Strafe, ein Urteil, Worte; jemanden streng ansehen; streng gegen jemanden / sich sein>

2 <Eltern, ein Lehrer; eine Erziehung> so, dass sie Ordnung, Disziplin und Gehorsam verlangen ≈ unnachgiebig, strikt: streng mit / zu jemandem sein

3 nur attr od adv; so, dass es genau bestimmten Forderungen oder Regeln entspricht ≈ strikt <eine Diät, eine Ordnung, eine Prüfung, eine Untersuchung; jemanden streng bewachen; etwas streng befolgen, einhalten; sich streng an etwas halten>: strengstes Stillschweigen bewahren; jemandem strengste Diskretion zusichern; Das ist streng verboten

|| -K: sittenstreng

4 aufs Strengste / strengste sehr hart und ohne Mitleid <jemanden aufs Strengste bestrafen>

5 aufs Strengste / strengste sehr genau: die Vorschrift aufs Strengste befolgen

6 ≈ deutlich, klar <eine Trennung, eine Unterscheidung>

7 intensiv und meist unangenehm <ein Geruch, ein Geschmack>

8 nicht adv; mit sehr niedrigen Temperaturen <Frost, Kälte, ein Winter>

9 einfach, ohne Ornamente oder Schmuck <ein Aufbau, eine Schönheit, ein Stil>

|| zu 1-3 und 6-9 Strẹn·ge die; -; nur Sg

↑streng genommen ↑streng nehmen